Myasianpark.Com
1
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع و أنتاج : Myasianpark.com ترجمة حصرية بالتعاون بين Shining Stars- Aigo drama - Cawaii Monster - Elmoslsal.Swan FanSubs -Nanasubs
ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
لم أحضر مظلة
الحلقة ( 2) الزواج كالرومانسية ، مثلما يموت البطل في أول مشهد في الفيلم
كلما دفعت الزواج و الموت للخلف ، كلما كان أفضل
إن كنت تكرهه لهذا الحد ، فلما تذهب في مواعيد غرامية ؟
كل مرة
صدقاً ، ماذا إن فوتُ قدري خلال قضاء كل الوقت هنا ؟
هل يُمكنكَ دعوة شيءٌ ما يُمكنكَ شراءه بـ قدر ؟ ملفات أصحاب الدرجة الأولى هم 10/10 و الدرجة الثانية هي 8/10
واعد أحدهم ، إن كانت لديكَ أفكار حول الزواج فعليك أن تقع في الحب
أنت واصل فعل هذا و ستؤخذ
لا ! هؤلاء مَن يتزوجون من أجل الحب يموتون من الإستياء
جدياً ، طبيب . تشوي
ما هو الذي يتبقى الزواج أم الحب ؟ فأنت تتُرك مع استياءكَ أو بلاد شيء على الإطلاق ، هل أنا مخطئ ؟
الحب غير ذي جدوى و الزواج استنزاف
مجدداً ، مجدداً ! هل أنا حبار أو لحم بقر أيها الوغد ؟
لقد كنت قاسياً حقاً مؤخراً
ما هذا الصوت ؟
انظر لحالة أحذيتها
لماذا لا تنفقين المال على نفسكِ ؟
! أنا أشعر بالإحراج ، أنا
طبيب . تشوي هل أنت أيضاً محرج من أجلها أم لا ؟
لقد فسدوا في طريقي إلى هنا لقد وقع موقف غير متوقع
بما أنكِ قلتِ أنها حالة طارئة ، دعيني أسألكِ سؤال مفاجئ أين تنفقين المال الذي تجنينه ؟
صندوق الغسيل ممتلئ ، كانغ سول ري
أجل ، سنبانيم
انسي أمر ( نيم ) و تحركي
أجل
المال الذي جنيته من تنظيف الجثث الميتة ، من التنظيف بعد مسرح الجريمة
! من كونكِ حمقاء في شركة أدوية ، من الترجمة ! المال ، المال ، المال
ماذا فعلتِ بكل هذا المال لدرجة أنكِ مازلتِ تبدين هكذا ؟
لقد أعدت تجهيز حجرتي بكل ذاك المال ، لماذا ؟
هذا لن يُجدي ، لنتزوج فقط
على الرغم أنه لا يُمكنني منحكِ الحب ، فسأشتري لكِ الملابس و الأحذية
سنباي جو ، هذا لن يُجدي
سنباي تشوي
سنباي تشوي ؟ ما الذي ستفعلينه برجل متزوج ؟
ألست متزوجاً ؟
لقد نسيت هاتفكَ بالمنزل
و قد وردني اتصال من أحدهم
أجل
و لكن لماذا كانغ سول ري حصلت على رسالة بأنكَ تركت هاتفكِ بالمنزل ؟
هل يجب أن امسكه من أجلكِ ؟
لا
ألا تملكين دبوساً أو شيء كهذا ؟
هناك واحد هناك
هل زوجتي مَن اتصلت بكِ ؟
أجل
ارسلت لك العديد من الرسائل و هي ظنت أن الأمر عاجل
لا يجب أن تبتسم هكذا
ابتسامتكَ تجعل قلبي ينفطر أكثر
لماذا قلتِ أنكِ لن تذهبي لستانفورد ؟
يُمكنكِ بقاء هناك بعد الذهاب كـ طالبة تبادلية لماذا لا تذهبين في حين أنهم سيدفعون مصاريف التعليم و السكن ؟
اقلقي حول السنة القادمة عندما تأتي اذهبي ، قولي أنكِ ستذهبين ، عليكِ اغتنام الفرصة في حين أنه بإستطاعتكِ ، بتلك الطريقة تغيرين مستقبلكِ
أنا أحب معملنا
إنها ستانفورد ، ما الذي تقولينه ؟
كل ما حلمتِ بهِ و تريدينه موجود هناك
هناك ما لا أريد أن اتركه بعد
ما هذا ؟
عائلتكِ ؟
فكري مجدداً ، مرة أخرى
هذا لأنه ترككِ لهذا سيكون مضيعة
فكري جيداً
! كانغ سول ري
ضعي هذا بسرعة
و ماذا عنك ؟
عليّ أن أقضي الليلة هناك ، ارتديهم و اعديهم غداً
احملي المظلة أيتها الحمقاء
أجل
احمليها كما يجب ، ستتبللين
! اليسار
أنتِ تتعرقين كثيراً ، اغتسلي
أمنيتكِ تبدو كالضجة بالنسبة لي
عوضاً عن أنها تجعل قلبي يخفق ، فإنها تجعلني أقشعر
سآخذ هؤلاء
الوقوع في الحب مع أحدهم في حين أن لديك زوجة ... هذا عبثٌ
مهما يحدث ، فأنا أحرس قلبي بكل الأوقات
أنني أدافع عنه بكل قوة
كل قوة ؟
أكثر كـ حذاء قديم عديم الفائدة
أنتَ كحذاء قديم عيدم الفائدة
أنا كذلك
هل هناك 100 بليون قطعة من حذاء قديم بلا فائدة ؟
أنت تساوي 1 تريليون قطعة من حئاء قديم عديم الفائدة
إن اكتشف والدي ، فلن يتبقى شيءٌ لك
هنا و هنا قد يكون ضماناً
لكن هذا متحرر ، هذا لي أنا
هل تعلمين لماذا تلك الدلافين تقفز في الهواء ؟ لتتنفس
ماذا ؟
أنهم محاطون هناك في كل ذلك المحيط وحدهم
لا خياشيم لديهم و يتوقون للشواطئ لكن يملكون زعانف
ليعيشوا ، عزيزتي
يعلمون أنه سيتم اصطيادهم ، لكن عليهم أن يعيشوا
هذا خياركَ
لقد تم اختياري من قبلكِ أنتِ ووالدكِ
في هذا المنزل
القرار الوحيد الذي بإمكاني اتخاذه
سواء أن أعيش كـ يدكِ اليُمنى أو كـ يد أبيكِ اليُمنى
مازلت لم أقرر
أنني جائع
هل يجب أن أحضر بعض النودلز الحارة ؟ لعابي يسيل
امزج باليد اليُمنى ، امزج باليد اليسرى
في أيام شبابي
النهر كان صافياً و المحيط كان نظيفاً
الخبز كان لذيذاُ و المواسم موسمية
الحرب كانت منسية و الحب كان يُحَب
هل تقرأين كتاباً ؟
أجل ، يجب أن أقرأ كتاباً في الأسبوع إما سيؤخذ مني مليوناً في كل مرة لا أفعل فيها هذا
آآآه
لابد أنكِ شاعرة إن كنتِ اخترتِ قراءة هذا
إنه أنحف و أقصر
آه
لا يضم الكثير من الكلمات ، و لكنه يؤلم قلبي
كنت هكذا أيضاً ، عندما كنت أصغر النهر كان جميلاً و
و هل كان في السعبينات ؟ كدت أن أفقد الوعي عندما تناولت خبز الدقيق لأول مرة ، لأنه كان لذيذاً بحق
₩20. كم كان سعره حينها ؟ - حقاً غالي ، 20 وون -
صحيح ، كان بـ 20 وون
كنتُ سعيدة للغاية و جميلة ، الحب كان محبوباً
أيقو
مازلتِ تبدين صغيرة و جميلة أيضاً
لم يسبق أن خضعت لعملية تجميلية
انظر ، إنني جميلة بطبيعتي
صحيح
إن كانت هناك مسابقة للحمال الطبيعي ، ستكونين على القمة بكل تأكيد
بالتأكيد ، أنت تتحدث بما هو واضح
بالطبع سأكون على القمة هل تريد تناول شاي بعد الظهيرة ؟
لا ، سأحضر بعد النودلز هل يريد أبي في القانونا لبعض ؟
هل هو في غرفته ؟
أجل ، إنه مستلقي بما أنها تُمطر
قدماه تؤلمه و قلبه يؤلمه على صديقه القديم
هل قال أنها حادثة المشي لمسافات طويلة ؟
أجل ، إنها صدمة قوية بما أنهما ذهبا معاً و عاد هو وحده
كيف وقعت الحادثة ؟
لا اعلم التفاصيل
إنها نقطة ضعف والدك
انقذوني ، نقذوني
لا ، لا
لا ، لا تحطمه
أبي في القانون
رجاءً انقذوني
لقد أخطأت
ما الذي أخطأت بهِ ؟
لا تحطمه
لا تقطعه
لا ، لا ، رجاءً
، ابنتك
لديّ ابنه
ما الذي تفعله عندك ؟
جيــــــز
قلت أنك ستتناول النودلز ، بنفسك
كنت سأسأله إن كان يرغب في البعض ، لكنه نائم
إذاً كان عليك أن تخرج من الغرفة لكن لماذا وضعت رأسك هناك ؟
كان يُعاني من كابوس
انظري إليه ، إنه يتعرق و كانت سأنظفها من اجله
أيقو
ما الأمر ؟
استيقظت ؟
لقد كنت تتعرق كثيراً
هل كنت أتعرق فقط ؟
ماذا ؟
هل كل ما أخرجته كان عرقاً ؟
اجل ، كان كذلك
هل لي أن آخذ طلبكِ أيتها العميلة ؟
إنني زوجى تشوي جين أيون
لقد تحدثنا على الهاتف هذا الصباح
أجل ، أجل
طلبكِ ؟
هلا خرجتِ ؟
ماذا ؟
ارتدي هؤلاء
لم أعلم إن كان مقاسكِ 240 أم 245 لهذا أحضرت زوجين
مقاسكِ ليس 250 ، صحيح ؟
فهو لا يملك القدرة على تجاهل مَن هو محتاجون
بالنسبة لشخص ينم على مقعد عام
فهو يتقرب إليه أولاً و يعطيه فميصه الخاص و يشتري له الطعام
يرى الأطفال المرضى على التلفاز و يُرسل لهم المال و الكتب الفكاهية
ارتدي هؤلاء
من غير المريح ارتداء ما ينتمي للآخرين
إن لم يكُن بإمكانكِ قبوله ، سأدعكِ تدفعين ثمنهم
سأفضل الأمر لو اعدتي هؤلاء من فضلكِ
حتى يتمكن من ارتدائهم
كانغ سول ري ؟
سأشكره بنفسي على اعارتي أحذيته
الأحذية التي أحضرتها ليست ذوقي المفضل
خُذيهم معكِ
بابونج ، من فضلكِ
أريد كوب الشاي دافئ بـ مياه دافئة
أليس العمل في المقهى متعباً ؟
أليس الراتب قليل و يهدر الوقت ؟
إنه كالعطلة بالنسبة لي بما أن منزلي ساخناً حقاً
معمل البحوث مغلق و أنا تتسنى في فرصة تعلم أمور القهوة
أريد أن أكون بين الأحياء و ليس الأموات
الأموات ؟
أنا أنظف الجثث
يجب أن أنظف مسرح الجريمة المليء بالدم
احضري لي الشاي ، لديَ ما أقوله
أنكَ حقاً بخير في حين أن بقيتنا متعب
أين هي كانغ سول ري ؟
ماذا ؟ أين ؟
لنرى
صناعة الأدوية و تقرير المعمل
الصغار يتصرفون بدون اهتمام
لماذا تُعامليني بتلك الطريقة ؟
أنتِ تنزفين
لا تقرأين إشارات التحذير ، أليس كذلك ؟
دوماً ما ترين ما هو أمامكِ و تفكرين بكيف تحصلين عليه
قريباً ، أصبحتِ تدركين الفشل
ارتدي الأحذية
أنه فقط أنا مَن أحب
هذا سوء فهم
سنباي لا يعلم
بما أنه لا يعلم شيئاً ، فهذا ليس بالكثير
ألا يجب أن تُلقي نظرة على قدمكِ ؟
إن تركتها هكذا ، قد تلتقط ميكروبات
أنتِ تقلقين كثيراً حولي
تظنين أن مع السن تأتي المعرفة لهذا انتهى بكِ الأمر بالتطفل هكذا
ترين و تفكرين بطقاً لما عايشتهِ
و مع نقص البصيرة تحاولين تعليم الآخرين
تشعرين فقط بالراحة إن كنتِ تملكين السيطرة
و لا قدرة لديكِ على التعامل مع المواقف المفاجئة
لستُ بحاجة لإشارات تحذير
فلن اقرأها قط
سأتعامل مع مشاعري بنفسي
الحب ، سأتعامل مع هذا بنفسي
من الآن و صاعداً ، سأرفض هذا النوع من الإذلال و الجهد
سأتمنى أن يظل حبكِ آمناً
... سأحمي حبي ، لهذا سيدتي
لا ، أجوما ، عليكِ بحماية حبكِ أيضاً
أتمنى لحبكِ أن يظل آمناً أيضاً
... لا تتعدي الحدود ، إن فعلتِ
إن فعلت ، هل سأموت ؟
قلتِ إنه حد
... بدون فعل أي شيء فإنه يظل هكذا ، لهذا إن فعلت شيء
امضي و حاولي ، و ستري ما سيحدث
! خُذي الأحذية
إلقي بهم
♫ اعطني مثلجات في كوب مليئة بالحب ♫
يـــــا
هل تملك أربعة على الأرض ؟
مرحباً ، مرحباً
! أوبا
SHINING STARS FANSUB
ماذا ؟ هل تأذيتِ ؟
فقط زجاج مكسور
كان شيء صغير
لابد أنه آلمكِ كثيراً بما أنه صغير هل أخرجتها ؟
أجل
أحسنتِ عملاً تناولي واحدة
لماذا لديكِ زوجين أحذية ؟
احتفظ بهم و اعطهم للأطفال لاحقاً
سيكونون قادرين على ارتدائهم السنة المقبلة
أليست لكِ ؟
لا ، ليست كذلك
لكن قدماكِ عاريتان
لأنني مازلتُ صغيرة
ماذا ؟
أوبا ، ما هي التعويذة التي تُمحي الذكريات ؟
أوبليفيات
أوبليفيات ، أوبليفيات
هذه تعويذة لمحو ذاكرة أحدهم
إذاً ، هذا أفضل حتى
أوبليفيات
! إذاُ ، أنا أيضاً ، أوبليفيات
مَن ؟
لا أعلم مَن هو
لم أعلم أنه يوجد أحداً في السيارة عندما نظرتُ للمرآه الجانبية
و ظللت أفرك المثلجات هكذا
لا يُمكنني العيش
فلتعيشي جيداً
ما الذي تفعله ؟
أشعر بالحسد من صغر سنكِ
لقد حصلت على بطاقات عملي ، انظري
سأنظف هذا ، حتى و إن دخل الآخرون
سيظنون أن مفهوم المطعم أن يكونوا بلا أحذية
! لهذا فلتكوني واثقة بكل وقت و كل حين
حسناً
♫ لديّ طريقتي لأكون صغير السن و حافي القدمين ♫
♫ و لكنني لن أتوقف هنا فقط ♫
لماذا تملكين هؤلاء ؟
رأيتُك ، رأيتُكَ تضع هؤلاء لها
إذاً ؟ لهذا تبعتها و استعدتهم منها ؟
لقد ابدلتهم بزوج جديد من الأحذية
لماذا فعلتِ هذا ؟ ما الذي تعرفينه ؟
لأنني زوجتكَ
عوضاً عن كرامتي ، أردتُ حماية كرامتكَ
إنها طفلة ، إنها فقط في السنة الأولى
إنه معجبك بك ، قالت أنها تُحبك
ما الذي تُفكر فيهِ بشأن فتاة أصغر منكَ بـ 10 سنوات ؟
تعتقد أنها جميلة ، أليس كذلك ؟
! صغيرة و بريئة للغاية لدرجة أنكَ اردت حمايتها
! دو هى كانغ - إن كان حُباً ؟ -
أنت أيضاً تُحبها ، أليس كذلك ؟
مسرعاً للخارج واضعاً مظلة فوقها و حذاء في قدمها قلقاً عليها و مبتسماً لها
كل يوم تقلق حولها و تفكر بها
كنت هكذا نحوي أيضاً
بتلك الطريقة بدء الأمر معي
لا ، ليست تلك هي القضية حقاً
حتى و إن هزتكَ
هل يُمكنكَ أن تكون واثقاً جداً من أنكَ لن تهتز ؟
لا ، لستُ كذلك
لن أهتز ، دو هى كانغ
لا ، لن أهتز دو هى كانغ
لن أهتز ، دو هى كانغ
هل أكلت ؟
أجل
هل ستتأخر على العشاء ؟
أعتقد أنه سيتوجب أن أبقى لليلة
اذهبي ، أنتِ مشغولة
لماذا بمرور الوقت يًصبح ما يُمكن أن نتحدث عنه أقل و أقل ؟
الطعام هو كل شيء ، هذا كل ما نسأل بعضنا البعض عليه
و كل ما نحن مسئولين عنه
نبدو فقط كالأزواج عندما نراسل بعضنا البعض
أتيت بعد أن قابلت كانغ سول ري
إنها معجبة بك ، قالت أنها تُحبك
المرأة لا تلتقط صوراً لرجال لا اهتمام لديها بهم
إن فعلت ، لن يبدو أنها إلتقطهم بنفسها
فقط لكي تعلم ، فقط احتياطاً
لذا فإن اعترفت لك ، لا تتفاجئ
إنها مجرد طفلة مازالت صغيرة للغاية لتتحكم في مشاعرها
ستواصل إلتقاط الصور لك و تُرسلهم لك
هذا محتمل
لا تدع الشائعات الغريبة تنتشر بالجوار و تؤثر على مكانتك
تأكد من إبقاء الأمر تحت السيطرة
نحن ناضجين الآن
لماذا تظن أن الناضجون ينضجون ؟
ابتعتُ لها زوج جديد من الأحذية
أن تكون إنساناً يأتي في المقام الأول قبل أن تكون ناضجاً
دوماً ما تبحثين عن الإجابة يجب عليكِ دوماً البحث عنها
لكن ، الجميع يحصل على نفس الإجابة بطرق مختلفة
إن لم تتمكني من فهم شيءٌ ما ، لا تحفظي الإجابة بكل بساطة
البالونات التي فقدت هوائها
سقطت على الأرض و عقلت في فروع الأشجار
أريد أن أدع الهواء يخرج
أريد أن أدعه يتسرب للخارج و اجعلك تفقد الإهتمام
بها و اعترافها لك
جو سي تل
فقط حذاء واحد
و ومكبر صوت واحد أيضاً
لكن لأنه لدينا شقيقتكِ
فسنتعرف عليكِ سريعاً
لهذا رجاءً اظهري لنا
رجاءً اظهري أمام والدتكِ ، يونغ كي
لا
ما الذي أحاول صنع الفوضى منه ؟
ستفقد الوعي و تُصدم
إنها تكره بالفعل الطريقة التي عاشت بها
ستُجن
ستفقد عقلها
لن تتحمل هذا
أنتِ و أنا
ابطئي من فضلكِ
لنستمر
رجلٌ سيء ! سأكسر ذراعيك
! رجلٌ سيء
انتم يا رفاق تعالو هنا
! توقفوا هناك
! توقف أيها اللص
اجلسوا
بسرعة ، اجلسوا
انظروا إليكم ، فلتجثوا
ما هي أسمائكم ؟ بدءاً منك
لا اسم لديّ
ماذا ؟ تذهب للمدرسة الإبتدائية ، صحيح ؟
إذاً ماذا ؟ فقط اعطنا عقابنا
مَن انتِ لتهتمي بنا ؟
حتى معلمنا تخلى عنا
حتى والدينا تخلوا عنا
ماذا ؟
ماذا عنكم ؟ هل تخليتوا عنه ؟
ماذا ؟ - أسأل إن كنتم تخليتم عن صديقكم ؟ -
أنت . هل استسلمت ؟
رأيتم ؟ لم تفعلوا
تعلمون ماذا ؟ أنا لم أتخلى عنكما أيضاً
أولاً ، لنعاقبكما
ثم نُقيم حديثاً مع هؤلاء الذين لم يتخلوا أن أحد
لم يُسرق شيء على الإطلاق
.... لكن ، إذاً
الشركة ألقت بكل اللوم عليه
... ماذا ؟ الشركة ؟ إذاً
ألم تكوني على علم ؟
أجل
ماذا عنك مين جونغ ؟
لم أعلم
جدوا تلك المرأة
اجل ، سأهتم بأمر والدي في القانون ... أيها الرئيس
أياً كان مَن فعل هذا ، تخلص منه
أجل ، أيها الرئيس
إنه خطأ المحامية دو
تعلم أن ابنتكَ في القانون جيدة في دفع الناس من على الحافة
إنه محاربة
محاربة ؟ تقصد قاتلة
قديماً كانت ستًصبح جلادة أخبرها أن تُنظف هذا
قلت سأهتم أنا بالأمر
أنتِ و الرئيس ابقوا خارجاً يداي فقط ما ستُصبح قذرة
انقذوني رجاءً ، لقد أخطأت
ما الذي أخطأ بهِ ؟
لا تتحطم
لديّ
جدياً
نحن نهتم بالأمر ؟ ماذا نحن ، دُمى ؟
تعلمين ، عزيزتي
هل لديكِ سراً خاص بولادتكِ لا علم لي بهِ ؟
ماذا ؟
إنها زوجة أب
لا ، ليس هذا
إن لم يكن، فماذا ؟
لا شيء
إنه حلو جداً
جيد ، أليس كذلك ؟
انظرا لكما ، بلا أخلاق
يــــــــــــا
بما أنني قدمت لكما بعض الفاكهة الجيدة ، قدما لي معروفاً
لا تتخلى مطلقاً عن اسمك
حسناً
مُسمى 1 ، مسمى 2 ، هذا هو اسمكما
يجب أن أذهب ، لهذا أسرعي
يـــا أنت ،مسمى 2
مهما حدث ، لا تتخلى عن مسمى 1
مسمى 1 ، أنت أيضاً سواء مطر أم شمس ، و سواء كان خطأ أم صح
حتى يتحول شعريكما للون الأبيض ، لاتتخلى عنه
حتى و إن كانت مدرستكما أو كل شخص أخر تخلى عنكما
أياكما أن تتخلا عن بعضكما البعض
حسناً ، هذا
هذا يتحول لـ بطيخ
و هذا يتحول لـعنب
لا أحد يعلم كيف ستتحول الأمور
لهذا ، أقول أن عليكما يا رفاق ألا تتخلا عن بعضكما ، فهمتما ؟
لنذهب
إلى اللقاء
يـــا ، أنت
خذا هذا معكما
! أيها الرفاق ، إلى اللقاء
هل يجب أن نُخبرها بأسمائنا ؟
لأجل ماذا ؟ فهي تعلم بالفعل
أنت مسمى 2 و أنا مسمى 1
مسمى و مسمى
ما هذا ؟
نائمة بالفعل ؟ لم أرحل بالفعل لتلك المدة الطويلة
فقط جيدة في الخداع
في قمة السرعة تقول أنه لا يُمكنها أن تسمع و في قمة السرعة تقول أنها متعبة
الدراسة دوماً لديها تأثير المرض عليكِ
لنرى ، إن كنتِ تحسنتِ
أيقو ، خطأ خطأ
ليس بيون تى و إنما بيون توى ، خطأ
وى يي دو
وى يي دو ماذا ؟
ما هذا ؟
هل هو اسم جزيرة ؟ هل تعنين جزيرة ؟
لماذا كتبتها ؟
لم يسبق أن أخذتها للسفر
ماذا فعلتِ ؟ ما الذي تفعلينه ؟
SHINING STARS FANSUB
إنها معجبة بك ، قالت أنها تُحبك
المرأة لا تلتقط الصور لرجال لا اهتمام لديها بهم
حتى و إن فعلت ، لن تجعله واضحاً جداً أنها إلتقطهم
إنني جائع للغاية ، لنذهب و نتناول العشاء
متى ستغرب الشمس ؟
اخلع خاصتك
لماذا ؟
سئمت منه ، لناكل في الخارج ماذا عن بعض السوجو ؟
رجاءً لا تفقده
هذه هو الإتجاه هذه الأيام
سأفقد النصف الثاني ، فلماذا لا تدع أنت الأول يذهب ؟
عليكَ أن تفعلها ، خاصة الآن
اذهب و اغلق خزانتكَ قبل أن تُسبب المشاكل
صحيح ، مفاتيحي
ها هو العمل الورقي
رجاءً اذهبي و ضعيه في الخزينة
أجل
شكراً لكَ على أمس سأضع المظلة على مكتبك
الجو كان بارد و هذا بدى رائعاً
تبدين مختلفة بعض الشيء اليوم
اعطني المفاتيح
! كانغ سول ري
! أنتِ أيضاً تعالي
لقد ارتديتِ أحذية جديدة ، لذا لنذهب و نشرب
لنذهب وحدنا ، لا حاجة لنزعجها
لماذا ؟ ماذا عن الدفع ؟ يُمكنها أن تشرب معنا
أنا و أنت كنا ذاهبين لنفقد وعينا - صحيح -
اذهبي للمنزل
حسناً
أحذيتكِ جميلة
لنذهب
أتمنى أن يظل حبكِ آمناً
لا تتخطي حدودكِ
إن فعلت ، هل سأموت ؟
قلتِ حد
... بدون فعل أي شيء فإنه يظل هكذا ، لهذا إن فعلت شيء
امضي و حاولي ، ستري ما سيحدث
أوراق طلاق
هل ملاكي نائمة ؟
عمتِ مساءً
لماذا لا تظهرين في أحلامي ؟
سول
أيون سول
... أبي
... أيون سول ، والدكِ
آسف ، لن أبكي
أعتذر ، أيون سول
أنت لا تدخل
و لا يُمكنني النوم
تعال ، تناول شراب مع زوجتك
خُذه ، من فضلك
لننفصل
ماذا ؟
قبل أن نبدأ في كراهية بعضنا البعض
قبل أن نكره بعضنا البعض
لننفضل ، دو هي كيونغ
أعلم
... أنت
أعلم أنه لا يُمكنكَ احتمالي هذه الأيام
قبل أن يُحب الجميع و يكره
تقدمنا نحن في السن بينما نشعر بالشفقة على أحدنا الآخر
أنا لا أقول فقط أن نتعامل مع الأمر
أنا أقول لنتغلب عليه
... لا يُمكنكَ احتمالي و لكن أنا
... سأفعلها
لقد قمت بأكثر مما يُمكنكَ احتماله ، أعلم
أعلم
، من الآن و صاعداُ
سأحبكَ
عزيزي
مشاعركَ قد بردت و لكن
ليس أنا
لا أعتقد أنه يُمكنني أن أتغلب عليها
... سول
... عزيزتنا سول
كيف لكِ أن تقولي أنكِ ترغبين في طفل ؟
لم تمر تلك المدة الطويلة
كم مر من الوقت ؟
لماذا تنسين ؟ كيف لكِ أن تنسي ؟
إن كنتِ تتظاهرين بالنسيان ، فلا تفعلي هذا
لا تبذلي جهداً لتنسي
إنكِ والدتها
! إنكِ والدتها ، لعزيزتنا سول
إنكِ تتصرفين ببرود كبير مع الأمر
لا يُمكنني رؤيتكِ بخير مع هذا
هذا يُمرضني ، لا يُمكنني تحمله
لا يُمكنني تحملكِ
لكم من الوقت يجب أن أكون محطمة ؟
لكم من الوقت يجب أن أكون حزينة ؟
هل سنة كاملة ستكون كافية ؟
أم 3 سنوات ستكون كافية ؟
سنة واحدة قصيرة جداً ، 3 سنوات جيد هل 5 سنوات طويلة بما يكفي ؟
مَن هم على قيد الحياة عليهم أن يعيشوا
ماذا تريد أن تفعل في حين أنها ميتة ؟
علينا أن نودعها لكي نتمكن من العيش
علينا أن ننسى كي نتمكن من العيش
أنا نسيت
نسيتُ تلك الطفلة
ماذا ؟
تلك الطفلة ؟
لقد تغيرتِ
الشيء الوحيد الذي تغير هو حبك
SHINING STARS FANSUB
لماذا أتيتِ ؟
أعتذر ، أيتها الرئيسة التنفيذية
إن كنتِ أخطأتِ ، عليكِ طلب السماح
رجاءً سامحيني
فلتجثي
ماذا ؟
ليس ذراعكِ ، قدميكِ
لقد أردتِ مغفرتي
قولي " أعتذر ، سامحيني من فضلكِ " حتى أترجل من المصعد
افعليها
آسفة ، سامحيني من فضلكِ
لنذهب
أجل ، أيتها الرئيسة - انتظر ، امسكه -
ما الذي تفعلينه ؟
آسفة ، سامحيني من فضلكِ
لقد حفظوا قضية التشهير الخاصة بالشخصية المجهولة
لهذا لا حاجة لنا لنتدخل بما أنه شخصي ، التالي
ماذا لدينا هنا ؟
عاملاؤنا اللطفاء متجمعون هنا
أريد التحدث للملكة على انفراد
رجاءً انتظروا في مكاتبكم - لا ، لا -
أريد منكم مغادرة المكتب ، بالكامل
اعطونا 10 دقائق وحدنا
لا تقلقي ، يُمكنكَ فعلها
لأنكِ أم لديها وصفة مميزة لغلافها
! بدون أي رسالة أو تحفظات ، مرة واحدة و للأبد
ما هو اسم والدتك ؟
هذا صحيح ، يونغ كي
إن لم يكن يونغ كي ، فمَن غيري سيتحلى بالشجاعة ؟
لنذهب ، يجب أن اجثو
لقد مرت 10 سنوات ، غيري اللائحة
... الأمر هو ... أيها المدير
لقد غيرت لائحتي ، ملتصقة في المنزل طوال العطلة
فكرت و قلقت و أتيت بلائحة جديدة
ماذا ؟ - طعام الكلاب -
لنرى إن كنتِ ستتمكنين من تناول طعام الكلاب الذي سأعطيه لكِ ، بلذة
أم ستُصبحين كلب مهجور ؟
هذا الخيار ، أنتِ أيتها العظيمة دوكجو ، يُمكنكِ اتخاذه
ماذا عن الميتة كيم سان يونغ ؟
لديهِ حبيبة على قيد الحياة
الرئيس يُريد اختفائها قبل أن تبدأ مشكلة
ماذا ؟
اكتشفي ما تعرفه ثم يُمكننا التوصل لخطة
ما الذي يعرفه الرئيس ؟
لا أعلم إلى أي مدى يعلم ، إنه يتظاهر بإنه يعلم في حين أنه لا يعلم و بأنه لا يعلم في حبن أنه يعلم
ستتأذين إن حاولتِ الإكتشاف
ما الذي ستفعله بظهوركِ في مجال رؤيته ؟
أم يجب أن أسأل ماذا تريدين أن تُصبحي ؟
إذاً لماذا ارتكبت تلك الأمور الفوضوية ؟
قد أكون اختلقت فوضى ، لكن
إيصال الأمور لهذا الحد مع كيم و حبيبته هو كله من فعلكِ
لماذا لا تتركون بطاقات اللعب للأطفال و تذهبوا للتدريب
حتى أتمكن من ريته قبلما أذهب ؟ - أين هو مكبر الصوت ؟ -
مَن يملكه ، فليحضره لي سريعاً
أجل
سأفعلها أنا
... يديك
اتركيه هناك
أجل
هذا هو طلبتيه
زوجتي
سآتي للمدرسة بحلول الـ 10 لنذهب للمنزل معاً
إلى اللقاء - لقد عملتم بجد -
تعلمون أنه غداً باكراً ، صحيح ؟ - أجل -
إذاً هل كل ما تبقى هي الكتب ؟ - عملت بجد -
فليكن فقط أدائك جيداً في العرض غداً ، سأكون في المعمل - سأكون هناك ، هل يُمكنكَ تغيير هذه ؟ -
مَن ذهب للقسم ؟ - كانغ سول ري -
كانغ سول ري
! نخبكم
كانغ سول ري
الجميع غادر
لماذا لم تأخذي أحداً معكِ ؟
أنتِ أيضاً اذهبي ، لقد أخذ هذا الكثير من وقتكِ
سأنظم هذه معك و يُمكننا بعدها المغادرة معاً
لا ، فقط اذهبي لم يتبقى الكثير للقيام به
في مارس ، عندما كان هناك تسونامي في اليابان ، ما الذي فكرت به ؟ - ماذا ؟
بمشاهدة أشياء تُدمر خلال دقيقة
كنت في صدمة
رسالة كتبها ناجي منذ 10 سنوات
تم إيصالها لعائلته رأيتُ هذا في الإخبار
رسالة تسببت في السعادة ، أنهت الحزن
ربما ، كان يُمكنها أن تكون بداية جديدة
لقد تركت فقط الندم حتى النهاية
لنفسه و للآخرون
هذا حينما قررت أنا
بألا أتأخر في شيء
يجب أن أعترف ، لا أريد أن اموت بدون أن أعترف
أنا معجبة بك ، سنباي
كثيراً
لمدة طويلة ، بذلت جهداً كي لا أفعل
حاولت و حاولت ، لكن
أصبحت أحبك
لقد أخطأتِ
أنا رجل متزوج
قالوا أن أرقام المنازل ستتغير لتُصبح أسماء الشوارع
انا لستُ عاملة توصيل ، ولا أهتم بـ أرقام المنازل
محبة أحدهم تُصبح جريمة و ذنب
هذا صعبٌ للغاية و أشعر أنني أخطأت
مع هذا ، الآن بما أنني أخبرتك ، أشعر أنني أفضل كثيراً
أشعر بالحرية
على الأقل ، الآن فهذا هو شعوري
حسناً ، أنا مسرور أنكِ تشعرين أنكِ أفضل و أنكِ حرة
لننهي هذا الحديث اليوم ، كلانا يتحدث بشأن نهاية هذا لليوم
الوقت متأخر ، لننهي هذا و نغادر
SHINING STARS FANSUB
! هيون وو
هى كانغ
مدة طويلة لم أركِ ، هل انتهى زوجي بالفعل ؟
إنه ليس في المعمل ، إنه يتمرن لعرض الغد ، بمكان آخر - فهمت -
لا يُجيب على مكالماتي
إنه مع كانغ سيول ري ، هل يجب أن أتصل بها ؟
ماذا ؟ مع كانغ سول ري ؟
انتظري لحظة
انسى الأمر ، هيون وو
لا تفعل هذا
أين هو مكان تقديم العرض ؟ سأذهب بنفسي
سأقلكِ للمنزل في سيارة زوجتي
لعلها تنتظر
لقد عملتِ جد ، لذا كُلي معنا قبل أن تذهبي
أيتها الطفلة ؟
هل أنتِ بخير ؟
أجل
فرصة
لا يجب أن تدعها تذهب ، لقد علمتني هذا ، سنباي
فقط هذا
يُمكنه تغيير المستقبل
المعذرة ، المصعد معطل
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع و أنتاج : Myasianpark.com ترجمة حصرية بالتعاون بين Shining Stars- Aigo drama - Cawaii Monster - Elmoslsal.Swan FanSubs -Nanasubs
لديَ حبيب
ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
هل فعلتها ؟ اعترفتِ ؟
أجل ، فعلت
يُمكنكَ أن تتغير ، لكن رجاءً لا تخونني
هل اكتشفت هوية تلك المرأة ؟
إن بحثت عن امرأة حامل ، يُمكنكَ إيجادها
إنها المرة الأولى منذ جنازة أيون سول ، صحيح ؟
اخرج ، اخرج من منزلي
إن تمكنت فقط من دفع دو هى كانغ للخارج ، يُمكنني أخذ منصب الرئيسة
سيكون أسرع لو جعلناهم يتطلقوا
ربما ليس لكِ ، لكنني ارتكبت خطأ
حتى و إن كذبت شفاك ، عيناك لا يُمكنها الكذب
لا تتمادي أكثر ، إن فعلتِ انتِ و حبكِ ستُصبحون قمامة